Θέατρο Ολύμπια, Αθήνα & Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών