Adèle-Isolier-Ory trio, A la faveur de cette nuit obscure, Act II