Ντουέτο Λεονόρας Κόμη ντι Λούνα, Mira di acerbe lagrime, Δ΄ Πράξη