Γιόχαν Στράους υιός, Η νυχτερίδα