Ντουέτο Τζοκόντας-Λάουρας, E un anathema, Β΄ Πράξη