Άρια Ροντόλφο, Mimì e una civetta, Γ΄ Πράξη