Γεννήθηκε στη Μόσχα το 1898. Ξεκίνησε μαθήματα χορού στη γενέτειρά της σε ηλικία δεκατριών ετών. Το 1919 ολοκλήρωσε σπουδές στη Μόσχα και παντρεύτηκε τον Μπόρις Ποπόφ, τραγουδιστή στο Θέατρο Μπολσόι. Παρότι έγινε δεκτή στο Μπολσόι, δεν εμφανίστηκε σε παραστάσεις, διότι το 1920 εγκατέλειψαν με τον σύζυγό της την ΕΣΣΔ. Αρχικά πήγαν στην Πολωνία, αλλά, τελικά, κατέληξαν στο Βελιγράδι της Σερβίας (1923). Σύντομα, η Κιρσάνοβα έγινε μέλος του Θεάτρου Μάνιεζ και αργότερα του Εθνικού Θεάτρου Βελιγραδίου, όπου χόρεψε στα χοροδράματα Μαντάμα Μπαττερφλάι [Madama Butterfly], Ζιζέλ [Giselle] και Κοππέλια [Coppélia]. Το 1926 πήγε στο Παρίσι για περαιτέρω σπουδές στο χορό. Υπήρξε βασική χορεύτρια στη χορευτική ομάδα της Άννας Πάβλοβα, συμμετέχοντας σε περιοδείες ανά τον κόσμο (1927-31) . Επέστρεψε στο Βελιγράδι το 1931 και προσλήφθηκε στο Εθνικό Θέατρο ως επικεφαλής του μπαλέτου, χορογράφος και διευθύντρια. Εκεί χόρεψε πρωταγωνιστικούς ρόλους σε 18 χοροδράματα και δημιούργησε χορογραφίες για 28 παραγωγές όπερας και μπαλέτου. Συνεργάστηκε, επίσης, με την Όπερα του Μόντε Κάρλο (1934-37) και την Όπερα της Λιθουανίας. Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ίδρυσε την Εθνική Σχολή Χορού του Βελιγραδίου. Το 1951 χόρεψε για τελευταία φορά στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου (Η Λίμνη των κύκνων). Αποσυρόμενη από το χορό, σπούδασε αρχαιολογία στο Βελιγράδι, πήρε μεταπτυχιακό τίτλο σε ηλικία 70 ετών και συμμετείχε σε επιστημονικές αποστολές στη Μέση Ανατολή. Απεβίωσε στο Βελιγράδι, στις 3/2/1989 (ή το 1990). Για την ΕΛΣ χορογράφησε χοροδραματικά εμβόλιμα στις όπερες Ο Μωυσής στην Αίγυπτο [Mosè in Egitto] (1960-61) και Πρίγκιπας Ίγκορ (1961-62) και τα χοροδράματα Οι Συλφίδες [Les Sylphides] και Πριγκηπικοί Γάμοι (1962-63), Σουίτα ισπανικών χορών και Συμπόσιον Στράους (1961-62, 1962-63).